
The 2004 film Holes is based on the book, starring Shia Lebeouf as Stanley and Jon Voight as Mr. Sir, and follows the plot to the letter. Apart from referring to Mr. Pensanski as "Dr. Pendanski," it's about as perfect an adaptation as you can wish for. It helps that Louis Sachar wrote the movie's script.

But which of the two is better? Overall, I'd have to go with the book, which added a whole layer of introspection which the movie had to go without, like a layer in one of Sam's onions. One of the things the film did get right, however, was individualizing each of the members of Stanley's group, D-Tent. You know who each person is, with the noted exception of Squid, who gets barely any screen time at all. The only shining moment that he had in the book is co-opted by Armpit, though I can understand Sachar's reasons for doing so. The book Holes also had a more mature sequel called Small Steps, starring Armpit, a fellow member of Stanley's group. Don't get me wrong, I love both the book and the movie, but the book still manages to get the edge.
Mind you, there's some swearing in both the book and the movie, so it's not exactly all ages fare, but there's nothing major. There's also the small matter of Stanley's familial curse, which lends a murky supernatural element to the story. Parents may want to stand by to explain the matter to their kids.
RATING (Book): 9.5/10
RATING (Movie): 9/10
Images courtesy of louissachar.com and wikipedia.org
No comments:
Post a Comment